Education in Action

Fonds de Solidarité « Volcan de Feu »

Le Guatemala se retrouve encore une fois la proie d’un désastre naturel; cette fois c’est le « Volcan de Feu ». Des centaines, et peut-être des milliers de campesinos et de Maya manquent à l’appel, sans doute ensevelis sous le lava. Des communautés sont dévastées, dont San Miguel Los Lotes qui a été enrayée de la carte, ensevelie sous les cendres et les surgissements de ce volcan qui crache des coulées de laves et de boue (on vient d’apprendre que 28 élèves de l’École de Los Lotes ont été pris par une coulée de lava et 30 demeurent introuvables). Jusqu’au tiers de la population de ce pays est affectée par les cendres et la poussière brulante qui sont propulsées dans l’atmosphère couvrant tout sous une lourde nappe engouffrant les foyers, entreprises, fermes, écoles, hôpitaux et routes.

Des histoires à donner des frissons ressortent de ce marasme dont la suivante : les corps de six frères et soeurs âgés d’un à neuf ans furent repérés ensevelis dans un lit dans une accolade funeste, un peu comme s’ils essayaient de se protéger de cet assaut infernal ». Leurs parents n’ont pas été retrouvés. Par ailleurs, des témoignages du courage et de l’ingéniosité des citoyens et des sauveteurs émergent; certains de ces derniers ont péri en tentant de sauver des vies. Les Guatémaltèques ont besoin de toute l’aide que nous pouvons leur apporter, et plus et rapidement. Des experts en volcans du MIT affirment que ce volcan a propulsé dans l’air la plus grande quantité de gaz toxiques depuis le début de l’aire de la mesure par les satellites d’observation terrestre des effets de ce type de désastres. Les complications respiratoires, entre autres, se multiplient chez les survivants.

Éducation en Action Café Justicia Ottawa (EIA) s’active depuis une douzaine d’années en solidarité dans les régions ou vivent les familles et communautés touchées, y compris dans les lieux situés directement dans la voie des coulées de lave du Volcan de Feu. Nous vous invitons à vous joindre à nous et effectuer un don au Fonds de solidarité Volcan de Feu. Malheureusement, vos dons ne seront pas déductibles d’impôt.

Si vous souhaitez faire un don par voie électronique,

1. Branchez vous à votre compte bancaire en ligne.
2. Suivez les instructions de votre banque pour le virement Interac e-Transfert et effectuez votre don à l’adresse « edu.in.action@gmail.com ».
3. Faites-nous parvenir un courriel, aussi à edu.in.action@gmail.com, dans lequel vous nous informer de la réponse à la question que vous avez posée sur votre page bancaire en lançant le transfert, ce qui nous permettra de la compléter.

Nous transmettrons ces fonds directement à notre partenaire sur le terrain dans les régions du Altiplano guatémaltèque qui fait tout dans son possible pour secourir les survivants, les soutenir et les relocaliser.

Vous pouvez vous informer davantage sur les événements concernant le Volcan du Feu en consultant le site http://www.prensacomunitaria.org/.

Merci énormément de votre soutien.

Volcano of Fire Solidarity Drive

Guatemala is presently in the grip of the terrible fallout from the eruption of the “Volcano of Fire” which so far has killed well over 100 people, with hundreds and perhaps thousands of campesinos and Maya missing. Some communities were severely affected, including San Miguel Los Lotes, which was completely wiped out, buried by ashes and spewing out a deadly concoction of super-hot and fast-moving lava and mud (we have just learned that 28 of the students in its school have died and another 30 are missing). Up to one third of the country’s population is affected by the ash and the dust in the atmosphere. Homes, businesses, farms, coffee plantations and infrastructure have been obliterated.

Particularly alarming stories are emerging including the following: the bodies of six brothers and sisters ranging from one to nine years old were found together in one bed hugging as if shielding themselves from the Volcano of Fire. Their parents haven’t yet been found. Stories of courage and resourcefulness are emerging as well. Recovery from this still-spewing, hellish natural disaster will be long and difficult. Guatemalans need all the help we can bring them, as soon as possible.

MIT volcanic experts are saying that this series of Volcano of Fire eruptions (still ongoing) have shot into the air the greatest amount of toxic gazes since the beginning of scientific monitoring by satellite of the effects of this type of disaster. Among other conditions, it is generating respiratory complications for many survivors.

Education in Action (EIA) has been working for over 12 years with families communities in the areas affected, including with the communities that found themselves directly in the path of the lava flows of the Volcano of Fire. We are inviting you to join us in raising as many donations as possible, including by sharing this information with your family and social networks. Please note that donations are non-tax deductible.

If you wish to make a donation electronically,

1. Logon to your online banking account.
2. Follow your bank's instructions for Interac e-Transfer and send your donation to "edu.in.action@gmail.com".
3. Notify us of your donation with an email to "edu.in.action@gmail.com" which should include the answer to your security question.

We expedite the funds raised during this effort directly to our partners on the ground in Guatemalan highlands which is doing all it can to rescue survivors, support them on the short term and relocate them if necessary.

You can keep in touch with what is happening in Guatemala re the Volcano of Fire by consulting the following site: http://www.prensacomunitaria.org/.

Thank you very much for your support.